しぅまむに伝承研究会
Study Group on Yaeyama Language Inheritance
沖縄県の八重山諸島（沖縄県の石垣市、竹富町、与那国町）の言語を八重山語、与那国語といいます。八重山語にはいくつもの方言があり、与那国語も含め、その総称として「しぅまむに（島のもの言い→島のことば）」という言い方があります。
私たち 「しぅまむに伝承研究会」は、この八重山諸島のことばの継承、伝承を目的として2018年に石垣市で設立されました。
2024年11月30日
しぅまむに伝承研究会に第40回八重山毎日文化賞（八重山毎日新聞社主催）、活動賞を受賞しました。
「八重山毎日文化賞に2個人1団体」（八重山毎日新聞 2024年12月01日）
https://www.y-mainichi.co.jp/news/41102
2025年2月10日
絵本教材『やさしい しぅまむに』（2025/01/11発行）114冊を贈呈しました。
2025年1月に新しく発行した絵本教材『やさしい しぅまむに』を石垣市内の保育園・幼稚園・こども園・小中高校等へ114冊贈呈し、石垣市役所において中山石垣市長に代表贈呈を行いました。
「しぅまむに伝承研究会」とは？
絵本について
しぅまむに伝承研究会では，沖縄県しまくとぅば普及センターの助成を受けて2020年に方言による民話3冊（『黄金の花』『すずめの孝行』『猿の生き肝』）を、石垣市の大濵晧文化振興基金の助成を受けて2023年に『かっこう鳥』の絵本と語りのCDを作成しました。
活動
「しぅまむに伝承研究会」では、未就学児を中心に、八重山に伝わるわらべ歌や民話絵本の読み聞かせ 等を通して継承活動を行っています。
（写真は下記「やいまタイム」Web記事より転載）
https://yaimatime.com/schedule/event/106416/
やいまタイム 2023年12月08日「しぅまむに（方言）であそぼ ＠結い心センター2階」
【その他、教材】
沖縄県石垣市と竹富町の八重山語の中の一つの方言、石垣方言の動詞活用について解説します。
八重山語石垣方言の動詞活用 第1回（辞書形）
https://www.youtube.com/watch?v=u7dlVE2xMwc
八重山語石垣方言の動詞活用 第2回（断定・存在・否定形）
https://www.youtube.com/watch?v=BO2v7pR6WiE&t
八重山語石垣方言の動詞活用 第3回（過去形・過去否定形）
https://www.youtube.com/watch?v=1dZoXr33Sgs
八重山語石垣方言の動詞活用 第4回（過去形の例外・う動詞の完了形・尊敬体「～おーるん」）
https://www.youtube.com/watch?v=BAzEq444E4Y
VOICEVOX:ずんだもん https://voicevox.hiroshiba.jp/